Fin du silence radio... Selon Leslie
Voila, ca, c'etait la partie Lionel, maintenant je vais traduire pour les gens qui n'y connaissent rien, comme moi... Donc mouillage, c'est l'endroit ou on jette l'ancre (et non pas l'enclume, n'est-ce pas Aline!). Il faut que ce soit un endroit abrite du vent et de la houle, sinon tu peux pas faire la cuisine et dormir devient egalement difficile...
Les noeuds, c'est comme ca qu'ils apellent la vitesse du bateau. Les distances, on les compte en miles (nautiques, apparement c'est pas les meme que les miles anglais par exemple, et c'est donc 1,852km). Et la ca m'a pris deux jours pour comprendre que si tu fais 5 noeuds par heure, c'est que tu fais 5 miles par heure. Oui, parce que dire 5miles/h, c'est trop facile, il fallait inventer un terme plus complique a comprendre pour les gens qui n'y connaissent rien...
Et puis la V.H.F c.est tout simplement la C.B des mers, qui, en l'occurence reste allumee toute la journee, de sorte qu'on connait la vie de tous les bateaux du coin. Meme Lionel en a marre et baisse le son de temps en temps, incognito, mais Ralph tient vraiment a sa radio...
Et puis egalement une petite information pour les gens qui n'y connaissent toujours rien, un voilier, on y pense pas vraiment, mais ca penche... Oui, parce que le but c'est qu'il y ait du vent et donc les voiles sorties, et dans ce cas, ces dernieres se gonflent et poussent le bateau d'un cote plus que de l'autre... Resultat, on est toujours de traviol... Incomfortable au possible, tout penche, la seule chose a faire est de choper un coussin ou deux pour etre un peu mieux ou alors, et seule occupation possible a l'interieur du bateau, dormir, calle contre le mur pour pas trop bouger. Heureusement qu'on voit plein de baleines, de tortues et d'ils desertes! Faut bien que je me plaigne, sinon je serai pas une vraie fille...
Donc voila notre petite aventure, comme vous pouvez le voir aussi, on a du temps... Beaucoup de temps, alors on lit et on ecrit nos posts...